Newsletter Nº13: Primera década del Siglo XXI

^^ Editorial

¡A mis amigos del Siglo pasado, salud!!!

Imagínense: tanto esperábamos el nuevo milenio no hace mucho y ya llegamos al fin de la primera década.

Nos han pasado situaciones graciosas, grandiosas, satisfactorias y de las otras. Hemos fracasado, nos equivocamos y seguramente hicimos muchas cosas mal. Pero igual estamos acá más grandes, más sabios, pero con las mismas ganas, de luchar, de seguir, de sostener, de crear y de ser cada vez mejores, sabiendo que seguiremos con nuestros triunfos, esfuerzos, errores y aciertos.


^^ En este año 2009, entregamos más de 500 computadoras:

Creamos BANCO DE SUEÑOS: Entregamos 76 computadoras, a pacientes del Hospital Garrahan.

Creamos TRASCENDIENDO: Entregamos 200 computadoras, a 20 penales de la Pcia. De Buenos Aires.

Continuamos con 2º POSIBILIDAD, entregando computadoras a las escuelas de nuestra Argentina.

COLABOREMOS: computadoras para niños con capacidades diferentes carenciados, para que tengan estimulación en sus hogares.

DÍA DE FIESTA: computadoras para las familias de los internos y los Suboficiales del Servicio Penitenciario Bonaerense.

DÍA DE LAS FAMILIAS: Computadoras para las familias de los internos que trabajan con nosotros en los Talleres de los penales.

Creamos AYUDA: computadoras para los liberados, internos y oficinas de los penales.

Creamos con la periodista Verónica Meo Laos y la docente Marisa Zamboni, ambas de la ciudad de Dolores, Argentina, el blog: VENGO A VISITARTE, donde encontrarán cuentos hechos y contados por niños para sus pares internados en los hospitales pediátricos.


^^ Telecom

Gracias por los alimentos, en la celebración del DÍA DE LAS FAMILIAS, cada interno tuvo la oportunidad de aportar una bolsa navideña para sus casas, gracias a Uds.


^^ Periódico “Hecho en Buenos Aires”: por los pantalones

Les regalamos en estas Fiestas a cada interno de los Talleres de María de las Cárceles, 2 pantalones Levi’s.


^^ Fundación La Salle

Gracias por las zapatillas y la ropa deportiva de Adidas, cada interno tuvo su regalo para estas Fiestas.

Les enviamos nuestro sincero afecto a todas las empresas que estuvieron al lado nuestro durante todo este 2009, les decimos un ¡GRACIAS E-NOR-ME!!! Y contarles que... sólo pudimos gracias a Uds. Porque la tenemos "re-clara", sin Uds no podríamos haber completado estos números.

En el 2010 proyectaremos un Año Nuevo y se los vamos a contar porque nos sentimos más comprometidos con la sociedad, con la fe y la esperanza que significamos para muchos.

Día de las Familias

El día 18 de diciembre terminamos el trabajo del 2009 en la cárcel con el Día de las Familias. Nos reunimos con los internos que trabajan con nosotros y sus familias. ¡Muy lindo todo!!!!

Gracias Fundación La Salle y Telecom

Ultima entrega del 2009

El 11 de Diciembre entregamos a 6 escuelas de Buenos Aires 5 computadoras a cada una y así terminamos el año con el proyecto Escuelas

Programa 2º Posibilidad

El viernes 20 de Noviembre, en el Programa 2º Posibilidad, entregamos computadoras a 30 escuelas de Entre Ríos y 5 computadoras a 5 niños con capacidades diferentes, bajo el segmento COLABOREMOS.

Nueva Entrega

El 11 entregaremos computadoras a 6 escuelas del conurbano bonaerense, y el 18 festejaremos a los internos con sus familias, en el nuevo segmento DIA DE LA FAMILIA.

ALAC · Centro de Asistencia Legal Anticorrupción

Miércoles 9 de diciembre es el Día Internacional Contra la Corrupción y que desde el Centro ALAC en Poder Ciudadano estamos trabajando para poder cada vez más, hacer que la ciudadanía vigile y controle a sus gobernantes y se reduzcan las posibilidades de corrupción.

La corrupción nos afecta a todos y a todas. Denunciar es una forma de combatirla

www.centroalac.org.ar

Nuevo programa: Vengo a Visitarte

El proyecto VENGO A VISITARTE es una propuesta que nace de la idea original del Centro de Actualización e Innovación Educativa (CAIE) del ISFSD Nº 168, de Dolores en conjunto con la Asociación Civil María de las Cárceles de vincular a los chicos que están internados en el Hospital Garrahan y que forman parte del proyecto “Banco de Sueños” de la escuela hospitalaria con chicos de otras escuelas del interior del país a través de una red virtual de cuenta cuentos que sirva para despertar en los chicos internados -a veces en situaciones difíciles- una sonrisa y para que las nuevas tecnologías sirvan de vehículo para acotar distancias y para acercar una caricia virtual a través de la palabra y de la imagen.

El proyecto VENGO A VISITARTE se inicia desde la Escuela Normal de Dolores, con alumnas de la carrera del profesorado de Lengua y Literatura que harán las veces de facilitadoras para ayudar a los chicos de la escuela a que produzcan sus propios cuentos o a que elijan otros que ellos prefieran.

En un primer momento la red de escuelas cuenta cuentos se ampliará a la zona urbana y rural de Dolores para extenderse a otras localidades y llegar a armar así una red nacional de narradores virtuales que conectará a chicos de todo el país con otros chicos que estén internados en diversos hospitales.

Los cuentos que los chicos cuenten serán subidos al blog que VENGO A VISITARTE tiene en la dirección:

Los chicos del Garrahan verán a los narradores a través de las computadoras donadas por la Asociación Civil María de las Cárceles y que forman parte de la sala de computación que coordina el “Proyecto Banco de Sueños” de la escuela hospitalaria.

Cientos de chicos visitarán de manera virtual a otros chicos con cuentos centrados en valores

Porque la consigna es que a través de la imagen se transmitan cuentos, mitos y leyendas que reflejen y hagan conocer las historias que a través de la oralidad se ha transmitido de generación en generación y que muchas veces guardan enseñanzas de vida. De este modo circulará la cultura que comparten distintas regiones de nuestro país y, en esta reproducción discursiva, se enriquecerá el patrimonio intangible o, dicho de otro modo, se enriquecerá la memoria de nuestros pueblos.

Pueden visitar el Blog en http://www.vengoavisitarte.com.ar

Feria Mundial de Municipios y Salud

La Asociación María de las Cárceles participó con un stand de la Feria Mundial Municipios y Salud: Derechos, Ciudadanía y Gestión Local Integrada para el Desarrollo, que se desarrolló durante los días 18 al 21 de agosto en el Centro Costa Salguero de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires. Autoridades y expertos de numerosos países participaron en el encuentro organizado por el Ministerio de Salud de la Argentina, con el apoyo de la Organización Panamericana de la Salud y la Organización Mundial de la Salud (OPS/OMS).

En Contacto Solidario

En el programa Contacto Solidario fue emitido un video sobre la institución y el programa Banco de Sueños, segmento nuevo del Programa Segunda Posibilidad. Para ver el mismo, hacer click en la imagen.

Mininoticias Nº2

PROGRAMA SEGUNDA POSIBILIDAD

Estimados amigos,
dentro del Programa Segunda Posibilidad que estamos desarrollando desde 1998 en
las càrceles de Buenos Aires, hemos creado varios segmentos:

^^ 1998 ESCUELAS:

Donamos computadoras a escuelas carecientes del interior del país, ya son màs de 500 escuelas las que han recibido este material reciclado en la càrcel, en la actualidad estamos entregando 7 computadoras por escuela.

^^ 2007 COLABOREMOS:

Donamos a un niño carenciado con capacidades diferentes una computadora para su hogar, para recibir estimulación que lo ayude en lacomunicación.

^^ 2008 DIA DE FIESTA

Donamos 4 computadoras a cada penal de Varela, donde tenemos nuestros talleres, UP24 y UP32, para que sean rifados, 2 entre la visita de los internos y 2 entre los suboficiales del penal, para el Día del Padre, Día del Niño y Día de la Madre, respectivamente. También el 16 de Julio, Día de la Virgen del Carmen, a partir del 2009 donaremos 2 computadoras más a cada penal para que se rifen entre los suboficiales por ser el Día del Penitenciario y de María de las Cárceles, ya que Ella es la Patrona de ambas instituciones.

^^ 2009 BANCO DE SUEÑOS

Cada niño que del interior del país, o de países limítrofes concurre al Hospital Garrahan, de Alta Complejidad, a tratarse por alguna enfermedad, cuando se va de alta se lleva una computadora reciclada en la cárcel, ya llevamos entregadas 45 en sólo 4 meses!!!

^^ 2009 TRASCENDIENDO: NUEVO SEGMENTO!!!

Donaremos a 20 unidades penales de la Prov. de Buenos Aires, 10 computadoras a cada uno para implementar un Taller de Informática para los internos.

Video institucional de producción propia

Esta es una producción que fue realizada de manera integra dentro del equipo de María de las Cárceles. Desde la idea, el guión, la producción hasta la edición fue hecha de manera profesional por integrantes de la Fundación. Fue presentado para participar en el concurso "Segundos para Todos", organizado conjuntamente por Cablevisión y Help Argentina. El resultado se dará a conocer en los próximos meses.

Nuevo video realizado por internos

Imágenes del Programa de Actividades con la Sociedad Civil

Ofrecemos imágenes del Programa de Actividades con la Sociedad Civil que se desarrolló los días 24 y 30 de abril de 2009 en la Embajada de los Estados Unidos de América y adonde fuimos invitados a participar mediante el Encuentro de Capacitación para Líderes y la Segunda Edición de la Feria de ONGs.

Son muy pocos los presos que votan

A continuación reproducimos las nota escrita por Adriana von Kaull y que fue publicada en el suplemento "Comunidad" del Diario La Nación el día sábado 16 de mayo de 2009.

Los derechos humanos aparecieron por la cárcel en 2004. La realidad es que los internos aún no tienen muy en claro de qué se trata esto. La posibilidad de votar, que surge en 2007, se tomó más como un regalo que como un deber cívico.

Si bien el 70% de la población carcelaria está procesada, lo cierto es que los indocumentados tienen un porcentaje más alto aún, por lo que los que accedieron a ejercer este derecho no fueron tantos.

En las elecciones anteriores las urnas entraron y salieron cerradas de cada unidad, y cuando les preguntamos a los internos, nadie nos supo decir quién había ganado.

Pero ahora que los vuelven a convocar, nos preguntamos si algún candidato presentará un proyecto que le interese a los internos, que beneficie en algo sus vidas dentro de la cárcel.

Cuando vemos que las mismas cosas que nos preocupan afuera son las que faltan adentro (salud, comida, educación, justicia) comprobamos que no importa en qué lugar de la sociedad nos encontremos, las angustias son iguales.

Dignificar al interno no es darle el voto, sino las herramientas necesarias para que cuando salga de la cárcel sea un hombre de bien.

MiniNoticias

Cuando uno crece siente que las certidumbres de la infancia no son tales. Que si los adultos no nos dan una mano, crecer es duro y es difícil. Aprender, tener la sensación de que la cabeza se abre, recuerda, incorpora, nos da a conocer otros mundos, otras realidades. Saber y entender el Teorema de Pitágoras, los complejos conjuntos matemáticos. Saber y entender a Miguel Ángel Buonarotti, la pintura de los impresionistas, la música en todas sus alternativas: clásica, jazz, rock. Conocer idiomas y aprender cómo otros pueblos usan una lengua diferente para comunicarse. Deleitarnos aprendiendo la nuestra. Historia. Geografía, en fin tantas materias.

Junto con el amor y respeto en la sociedad se nos ayuda a convertirnos en grandes, a ser los adultos de nuestra generación. Pero lo que nos sucedió de chicos es lo que nos moviliza para el desarrollo de esa sociedad que nos toca. Siempre pensé que había tenido una educación de lujo, sin lujos, y que cualquiera podía acceder a lo mismo si quería. Pero no era tan fácil, entonces ver que la Asociación que fundé tuviera este objetivo es lógico: Mejorar la calidad de la educación de las generaciones futuras, harán que la Argentina, mi país, tenga un futuro digno y mejor.

Porque yo también quiero que la Argentina sea grande y fuerte. Que sus ciudadanos se sientan parte integrante del mundo entero y no de segunda, o del Tercer mundo, dar la posibilidad a todos aquellos que no la tienen fue el objetivo que me fijé.

Por eso nace Segunda Posibilidad, para que los internos tengan la posibilidad de una vida mejor lejos del delito. Para que puedan integrarse a sus familias a pesar de estar presos a través de la computación, hay que verles la cara cuando cuentan la visita de sus hijos y el nuevo tema de conversación con ellos: la PC y su funcionamiento, las nuevas tecnologías, cómo ellos han aprendido dentro de la cárcel, eso que afuera ahora es cotidiano, pero que no es tan fácil de conseguir.

Tener como objetivo la niñez se dio entonces como natural Buscar que las acciones solidarias que motivábamos fuera dirigidas hacia esos alumnos que en el interior del país se preparan para cambiar, optimizar activar un futuro mejor para sus comunidades fue lo que nos dio el rumbo a seguir.

Ser adulto es ocuparse del menor, que tenga oportunidades, conocimientos, posibilidades de conseguir lo que ansía. La sana ambición que hará que se convierta en un adulto responsable de su sociedad, de su comunidad, de su familia y su vida. Para continuar cambiando la sociedad en la que le toca vivir y mejorar día a día, en cada generación, para ser una Patria grande.

El 5 de Diciembre de 2008, cuando recibimos la Mención Especial del Premio Comunidad de Fundación La Nación, Ashoka y Avina plantamos junto con la Lic. Ana María Müller y yo un nuevo Segmento en nuestro Programa Segunda Posibilidad: BANCO DE SUEÑOS.

Que consiste en donar una computadora a cada niño que del interior del país venga al Hospital Garrahan a atenderse por alguna enfermedad, una vez que se va del alta se lleva una computadora reparada por los internos que integran el PROGRAMA SEGUNDA POSIBILIDAD en la cárcel.

El 20 de Marzo de 2009 inauguramos oficialmente BANCO DE SUEÑOS en la Unidad Penal N° 32 de F.Varela de la Pcia Buenos Aires, entregando a dos niños computadoras y a dos escuelas de Chubut.

El 27 de Marzo de 2009 entregamos a otros dos niños

El diario La Nación lo publicó en una excelente nota: Ver nota

Programa de Actividades con la Sociedad Civil

La Embajada de los Estados Unidos de América nos ha invitado a participar del Programa de Actividades con la Sociedad Civil que desarrolló el día viernes 24 y que continuará el jueves 30 de abril de 2009, respectivamente, mediante el Encuentro de Capacitación para Líderes y la Segunda Edición de la Feria de ONGs.

El día viernes 24 de abril tuvo lugar el Taller "Cómo Mejorar las Comunicación de las ONGs con Empresas y otros Donantes" en la Sede de la Embajada. La presentación estuvo a cargo del Sr. Gustavo Averbuj, DirectorEjecutivo de Ketchum Argentina, una de las diez empresas de relaciones públicas más importantes del mundo que incluye en su cartera de clientes a empresas como Hilton Buenos Aires, Clorox, Kimberly Clark, Cadbury y Nokia, entre otras.
Entre más de 200 ONGs fueron distinguidas 30 entre las que estamos nosotros y para ello han resaltado tres ítems fundamentalmente: el folleto presentado (diseñado por Mercedes Bugallo von Kaull), el sitio web (realizado y mantenido por Andrea M. Leiva y la traducción del mismo (trabajo realizado por Elina Castro Almeyra).

El jueves 30 de abril, entre las 8:00 y las 15:00 hs., se realizará la Segunda Feria de ONGs en la Residencia del Sr. Embajador de los Estados Unidos de América.

Gracias!!!!!

María de las Cárceles quiere agradecer a un grupo de personas que está colaborando para dar a conocer todo nuestro trabajo. Ellas son:
Elina Castro Almeyra que nos tradujo el sitio web,
Mercedes Bugallo von Kaull que nos ha diseñado el folleto
Andrea M. Leiva por diseñar y mantener el sitio

Entregas en el mes de Marzo

El 20 de marzo pasado en la Unidad Penal Nº32 de Florencio Varela realizamos una nueva entrega de equipos.
Fue también la presentación del proyecto Banco de Sueños, se hizo referencia a la continuidad y ampliación del mismo, como así también a la necesidad de conectividad para las instituciones que recibieron equipamiento y los recursos necesarios para el armado y mantenimiento de la Plataforma de Capacitación Virtual, para alumnos y docentes.
Es importante destacar que todas las personas que recibieron recursos, representando a las instituciones, agradecieron especialmente a los internos por la tarea realizada y a María de las Cárceles. Hubo momentos de mucha emoción. También recibieron equipamiento otras instituciones. Las escuelas beneficiadas esta vez fueron:

Esc. Nac. de Dolores, BA

Esc. N° 93 Bs. As Chico, El Maitén, Chubut

Capilla, El Corralito, Pirané, Formosa

Asoc. Avenida Fútbol Club

Escuela Hospitalaria, El Maitén, Chubut

El 27 de marzo pasado en la Unidad Penal Nº24 de Florencio Varela realizamos otra entrega de computadoras. Nos acompañaron Adecco y representantes del medio "PROTAGONISTAS de La Segunda Argentina". Las escuelas beneficiadas fueron:

América , Salta

Esc. N° 4651 Héroes de la Frontera Norte, Salta

Esc. N° 4758, Salta

EGB N° 1/2/3, Salta

Esc. N° 4224, Salta

Anexo Mte. Sinaí, Salta

Esc. Salvador Mazza

Iglesia de Dios Pentecostal Movimiento Internacional, Salta

Asociación Villa Angélica, F.Varela

Jardín de Infantes 919, F. Varela

Banco de Sueños

El 5 de Diciembre de 2008, Fundación La Nación nos entregó una Mención Especial del Premio Comunidad y en esa ocasión conocimos a la Lic. Ana María Muller, maestra hospitalaria, que estaba intentando llevar a cabo su proyecto de Banco de Sueños.

Beneficiarios

Alumnos y exalumnos internados y ambulatorios del Taller para Adolescentes de la Escuela Hospitalaria Nº 2 Dr. P. J. Garrahan.

Alumnos y exalumnos internados y ambulatorios de nivel Inicial y Primario de modalidad taller o formal de Escuela Hospitalaria Nº 2 Dr. P. J. Garrahan.

Niños y adolescentes que necesiten recursos informáticos para favorecer su integración social o escolar

Docentes domiciliarios relacionados con los beneficiarios directos

Escuelas hospitalarias o domiciliarias del interior, a las que frecuentemente son derivados los chicos cuando reciben el alta

Objetivos

Favorecer la reinserción o retención escolar de alumnos que por razones de salud o por poseer necesidades educativas especiales, necesiten recursos o algún tipo atención específica.

Mejorar su calidad de vida, favoreciendo su estado anímico y autoestima.

Beneficiar las diferentes formas de comunicación y expresión, por medio de la imagen, la fotografía o la lengua escrita.

Capacitarlos en las competencias necesarias para acceder a la capacitación virtual y prepararlos para desempeñarse, en un futuro, en la modalidad de trabajo a distancia.

Equipar escuelas de origen de bajos recursos, generando redes virtuales y humanas, para continuar los procesos iniciados durante su internación

Capacitar docentes de manera presencial y/o luego virtual, según necesidades y/o posibilidades.

Especificaciones

Tecnología de la Información y Comunicación: las necesidades dependerán de cada caso, pudiendo abarcar desde alguna adaptación de hardware, una computadora, conectividad para el alumno y /o escuela de origen.

Como así también los medios para brindar la capacitación docente necesaria, sea de manera virtual o presencial

Nota en Diario La Nación

Publicaron en La Nacion digital la nota que nos hicieron el dia 21 de marzo en relación al trabajo en conjunto que estamos realizando con Banco de los Sueños. Para ver esta nota, click aquí

Marzo: Newsletter Nº12

Ya hemos enviado el último newsletter de la Asociación. En la editorial del mismo contamos un poco el cierre del año 2008 y el auspicioso comienzo del corriente año. Click aquí para enterarse más

Si desea recibir nuestro newsletter, envíenos un mail a la casilla: info@mariadelascarceles.org.ar con los datos de su correo electrónico. Muchas gracias!

Nuevo video

El suplemento Hacer Comunidad del Diario La Nación ha realizado este video para mostrar como funciona programa Segunda Posibilidad de Asociación Civil María de las Cárceles

Rediseño de nuestro sitio web

A partir del 26 de enero, María de las Cárceles tiene un nuevo sitio web. Con la misma información de siempre sobre la trayectoria, las actividades y también las necesidades de la Asociación, ya está a disposición en la web el rediseño del sitio: www.mariadelascarceles.org.ar